Verdens Gang, Осло, Норвегия
Среда, 19 декабря 1990 года
Мистическая музыка Мишеля
Во многих частях Европы последним лидером продаж стали песнопения Григорианской церкви, совмещенные с синтезаторными элементами диско, и женские голоса, с придыханием задающие “философские” вопросы о садо-мазохисте Маркизе де Саде.
Автор: Катарина Якобсон (Catharina Jacobsen)
Проект носит название “Enigma” – загадочный, мистический – и его основатель – это германский продюсер и композитор Мишель Крету, который, кроме всего прочего, стоял за музыкой Сандры и ответственен за успех “Марии Магдалены” (“Maria Magdalena”).
“Возвращение к мистицизму”
– Мои рассуждения очень просты: я хотел написать музыку, которая нравилась бы мне самому, и я хотел вернуться к мистицизму, – объясняет Мишель Крету.
Первый сингл альбома, “Sadeness Часть 1″, в настоящее время является хитом №1 в Германии, Бельгии, Австрии, Нидерландах, Швейцарии и Греции. В Англии он на шестом месте и входит в конец списка VG. Бесспорно, Мишель Крету добился этого, смешав “всякую всячину” с хорошо известным конфликтом между церковью и сексуальностью
Музыкальная месса?
Для чьих-то ушей это звучит необычно, в то время как другие видят в произведении музыкальную мессу, созданную человеком с отвратительным вкусом. Мишель Крету упорно отрицает, что Enigma – это особая теория. Он подчеркивает, что его целью было сломать все ныне существующие правила в музыке.
Сингл был выпущен без каких-либо ссылок на его создателя и без каких-либо объяснений его содержания и связи его с Маркизом де Садом. Он хотел, чтобы люди спонтанно отреагировали на музыку саму по себе.
Огромные продажи
Результатом прокрутки сингла на радио стало столпотворение в музыкальных магазинах. За три недели композиция переместилась с 92 на 1 место, и за это же время только в Германии было продано 650 000 копий.
– Я не преследовал никаких скрытых целей, – снова и снова утверждает Крету.
– У этой музыки нет ни стихов, ни хора, и если я попрошу Вас напеть её мотив, Вы не сможете этого сделать, потому что вся она основана на создании настроения и атмосферы в момент прослушивания, – подчеркивает он.
Шепоты и стоны, обращенные к Маркизу де Саду – это голос жены Крету, Сандры. Изначально планировалось, что вокальная часть на окончательной записи будет принадлежать француженке, но всевластный босс звукозаписывающей компании Virgin, магнат средств массовой информации Ричард Брэнсон (Richard Branson), отнесся к творчеству Сандры с таким энтузиазмом, что настоял на сохранении её голоса.
Согласно утверждению Мишеля Крету, григорианские церковные песнопения записаны в Румынии, и он говорит, что поющие монахи получили часть его доходов. Несмотря на то, что он предпочитает работать в студии, будет несложно организовать концертное выступление Enigma. Теперь мы должны быть довольны тем, что одетые “монахи” будут продавать кассеты Enigma на рождественских улицах Осло.
(Фотография Мишеля Крету со следующими словами:
Лихорадка Enigma: германский композитор Мишель Крету начал её своим последним проектом, Enigma. Он смешал григорианские песнопения с садистско-мазохистскими предложениями на французском и ритмами диско.)
[Переведено на английский Joar Grimstvedt]